‚Þ‚®‚®‚®