˜[‹½‚𗬂ê‚éì