‚Å‚ê‚Å‚ê