今日は休日。陽気に誘われちょいと近所まで梅見に出かけました。
くらくらするほどいい香り♪
この株が咲き始めでキレイでしょう？何という品種なのか札を撮っておこうと思って引き返すと，若い外国人女性が先にスマホをかざして札を撮っていらっしゃいます。漢字が珍しいのでしょう。さてその札にはなんて書いてあったと思いますか？「不明 白」です。
彼女は目敏くボクの表情に困惑を見ました。
イミ ナニデスカ？
It reads no one knows the name of this plum but color is white.…あははは迷訳！
たった三文字で漢字にはずいぶん意味があるものだと思われたことでしょう。
右だ左だと外野の方が姦しいのです。
こんなこともあろうと腰痛をおしてサンヨンを担いで来た甲斐ありでした。
さてさてその首尾や如何に！！
帰りに美登利寿司に寄りお昼を買って帰りました。
朝から腰が痛んで迷ったのですが出かけてよかったです。