Our days
ユーザー「fukin」の検索結果は以下のとおりです。
11月3日分
枯れた苗を整理し，すずらんテープの鹿除けを外した。ずいぶんと楽しませてもらったドレミ農園を仕舞う。
ブルーベリー園のネットも畳んで仕舞った。春先に雑草やつる草を抜いてやっただけなのに，他の植物を制して枯れかけていた株も葉をたくさんつけて紅葉している。ブルーベリーはとても強い種らしい。
雑草をキレイに除いた。孫生えにもびっしりと葉がついている。これはひとつお礼肥をしてやろう。
さてドレミ菜園の中にあるシュウハーブ園も整理しようとすると，なんとミツバだけがぶわーっと元気に青々としている。
当分，ミツバ料理が続きそうである。
チクワと玉ねぎのパスタ ミツバどっさりトッピング
ギョニソとミツバのかき揚げ丼
素朴なニューイングランドのハロウィンパーティ
We were invited the Halloween party which the church in small town in Connecticut organized.
コネティカット州にある小さな町の教会が主催するハロウィンパーティに招待されました。
カナダからの帰り道，国境の町バッファロー郊外のローカルハイウェイ20号線沿いにはたくさんの農家がカボチャの直営所を出していました。8個も買っていく女性客もいました。ボクたちは叔母にプレゼントするために3ドルのカボチャを一つ買いました。ボクがランタンを彫っている間，ドレミは叔母のためにひじき煮と茶碗蒸しを作っていました。
On my way back from Canada, we saw many farmer stores selling pumpkins along Local Highway 20 on the outskirts of the border town of Buffalo. One female customer bought as many as 8 pieces. We bought a $3 pumpkin to give to our aunt. While I was carving lanterns, Doremi was making hijiki stew and some cups of steamed egg custard for her aunt.
